在中缅文化交流日益深入的背景下，为突破传统宣传模式局限，德宏州融媒体中心旗下《胞波（缅文）》报于2022年1月28日推出《胞波带您逛中国》栏目，旨在以人文视角记录普通中国人的日常生活，聚焦德宏的经济发展、民族文化、社会和谐与自然生态之美，展现真实、立体的中国百姓生活；突出德宏傣族、景颇族等多民族文化符号及边境特色；传递“和谐共生”“民生幸福”等理念，深化中缅“胞波情谊”。

      案例成效

一是覆盖范围广。栏目除了通过国门观察、缅甸之音抖音平台及掌上德宏App覆盖全国外，还通过央视仰光站脸书，云南日报吉祥杂志、《胞波（缅文）》报等媒体平台，覆盖缅甸及东南亚等地40多个国家和地区。

二是高播放量与互动量。截至2024年，发布主题视频10期，总播放量达20万+。此外，其所在的国际传播平台总粉丝达110万+，参与互动4.3亿人次，文章点击量3.3亿次，发文触达人数6.4亿人。

三是塑造了良好云南形象。栏目由中缅双语主持人带领观众体验中国的现代城市、美丽乡村、先进科技和传统文化，凭借活泼的形式和新奇的内容，获得了缅甸年轻网民的喜爱，多条视频被中国驻缅甸大使馆官方账号转发，塑造了一个立体、真实、充满活力的中国形象。

      特色与亮点

一是内容聚焦真实生活与地方特色。用客观真实的镜头记录中国老百姓的生活，重点展现德宏的经济发展、民族文化、社会和谐和自然生态之美，展现了丰富多样的中国文化和地方特色。

二是语言与形式贴合受众。栏目每月推出一期，每期全程缅语配音，配以中缅双语字幕，拉近了与缅甸受众的距离，便于他们理解和接受内容。

三是独特视角与国际表达。以记者的第一视角进行拍摄和讲述，以德宏元素展云南形象，有助于让世界更好地了解中国的地方发展和中国文化。

      推广价值

一是强化地方国际传播能力。作为德宏州强化国际传播能力建设的有力举措，该短视频栏目是全方位展现德宏新面貌的重要窗口。

二是促进中缅文化交流。栏目以“胞波”情谊为纽带，通过展示中国的现代城市、美丽乡村、先进科技和传统文化等内容，增进缅甸民众对中国的了解和认识，促进中缅文化交流与互鉴。

三是精准触达目标受众。该栏目每月推出一期，缅语配音、中缅双语字幕，能够更好地贴近缅甸受众，增强传播效果。

      发展建议

一是加强内容策划与创新。注重缅甸受众的兴趣点和需求，结合热点话题和流行趋势，增加内容的时效性和话题性。

二是深化与缅甸媒体的合作。进一步推动与缅甸媒体从内容合作向技术合作、产业合作延伸。可以共同开展联合制作项目，邀请缅甸媒体人参与到短视频的策划、拍摄和制作过程中，共享新闻资源，互换报道视角，提高内容的可信度和吸引力。

三是强化数据分析与精准传播。结合缅甸不同地区、不同年龄段、不同群体的特点，进行精准推送，提高传播效果。